^{© Image commission by @hannanodaa}

Jasflower

Translation archive of a half-asleep bookworm.

• 阴客 The Yin Guest TL (WIP)
• Danmei Extras Translations
• Fanworks Translations
• FAQs

*A gentle reminder that while Chinese is my native tongue, I am not a professional translator by any means, so please forgive mistakes.

^{© Image commission by @huaepiphany}

Danmei Extras Translations

Translations of danmei novel extras from Weibo, simplified or traditional CN prints. All links are to GDocs.DO NOT REPOST, REUSE, DOWNLOAD, OR MAKE UNAUTHORISED COPIES OF MY TRANSLATIONS.

• 黄金台 Golden Terrace/Stage
• 薄雾【无限】 Mist [Unlimited]
• 黑天 Black Sky/Nights/Eternights

阴客 The Yin Guest

Fan translation of 阴客(Yin Ke) by 木苏里(Musuli). All links are to GDocs.DO NOT REPOST, REUSE, DOWNLOAD, OR MAKE UNAUTHORISED COPIES OF MY TRANSLATIONS.

• 人间九夜雪: Chapter 1-16 (by @choco_lava_cake)
• 人间九夜雪: Chapters 17-20 (Work In Progress)
• 人间九夜雪: Chapters 21-30
• 平生一片心: Chapters 31-41
• 平生一片心: Chapters 42-52
• 尾声: Chapters 53-59

^{© Image commission by @frog_well_}

Fanworks Translations

Translations of Chinese fanworks, such as fanfics and fanart with authors' or artists' permission.DO NOT REPOST, REUSE, DOWNLOAD, OR MAKE UNAUTHORISED COPIES OF MY TRANSLATIONS.

• 【天生最相配】Oubing Fansong - "A Match Made in Heaven" Lyrics Translation
• T Magazine’s Feature on Nezha 2

• 曦澄 Xicheng Fanfic Translations
• 柳澄 Liucheng Fanfic Translations

Original Artist: 芙阿Fa

• 【Till 他】Till, he...
• 【Ivan 他】Ivan, he...
• 【为你而现的流星雨】 A Meteor Shower, Just for You

Original Artist: -碱水面包好好吃-

• 2024蒂尔60H生日企划 （Till Birthday Comic)

FAQs

DO NOT REPOST, REUSE, DOWNLOAD, OR MAKE UNAUTHORISED COPIES OF MY TRANSLATIONS.Can I re-translate your translation to another language?
Please DM me for permission on X/Twitter, Bluesky or Discord first!Can I repost your translation on (insert website)?
NO. PLEASE DO NOT REPOST MY TRANSLATIONS ON ANY SITE.
If I find them anywhere, I will revoke all access to them immediately.
*Also, most of the extras I've translated are only available in print and not online through jjwxc, so please do not link them to novelupdates either.Can you please translate the extra(s) from (insert novel title)?
I translate the extras I find from the authors' Weibo accounts, or those included in the simplified/traditional CN print volumes that I own. If you have the extras from the novel you're interested in, send me a DM on X/Twitter, Bluesky or Discord, and we can discuss it~
*I'm comfortable with both simplified or traditional Chinese - so ask away~I've DM'd you but you haven't responded! Why?
Bluesky is probably the fastest way to contact me. I don't check my DMs regularly on X/Twitter anymore (the bots are a pain), so it can take up to a day or two for a response there. If you've messaged through Discord, that can take up to a week as also I don't log in there regularly. (Please keep in mind that time differences exist!)If you've got more questions, send me a DM on X/Twitter, Bluesky or Discord!